Chinese YMCA of Hong Kong

Only Available in Chinese

從前，有個鄉村牧羊童因感到放牧無聊得很，久不久就以作弄村民為樂，經常呼叫：「狼來了、狼來了！」村民為了保護牧羊童及羊群，一次又一次上山趕狼，卻沒有發現狼。後來，有一次狼真的來了，鄉村牧羊童於是大聲求救：「狼來了、狼來了！」，不過儘管牧羊童喊得如何淒厲，村民因為以為又是牧童的惡作劇，不想再受騙而沒上山，結果狼將所有羊都吃掉了。《伊索寓言》

第二個《狼來了》的故事出自本港作家麥家碧和謝立文。麥嘜是一名學放羊的小孩，經常謊稱「狼來了」來捉弄前來救牠的村民。「狼來了」的惡作劇玩多了，受騙上山的村民就越來越少。最後，再沒有一個村民相信麥嘜，除了一隻麥嘜口中全村最傻、最肥胖的小豬麥兜。牠總是賣力地跑上山，一次又一次地甘願受騙。最後麥嘜忍不住問他為何還相信他。麥兜回應，說出一段令人動容的話：「萬一狼真的來了，即使只是一次，真的狼來了，要是我不跑上山來幫助你，其他村民也不跑上來幫助你，那你很可能被狼吃掉啊！我受騙，其實也很生氣，但其實只不過是跑了一餐冤枉的。可是只要有一次我不相信你，而又是真的狼來了，那你就可能會沒命啊！」《豬來了》

第三個《狼來了》的故事來自《聖經》。「我是好牧人，好牧人為羊捨命。雇工不是牧人，羊不是他自己的，他一看見狼來，就撇下羊群逃跑；狼抓住羊，把牠們趕散。雇工逃走，因為他是雇工，對羊毫不關心。我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。」《約翰福音 10: 11-15》

筆者作為三個小孩的爸爸，自孩子懂事以來，一直相當重視孩子的誠信，而《狼來了》一直是筆者重覆向孩子說的繪本故事之一。本文引述第一個《狼來了》童話故事告訴我們：牧羊童為了尋快樂，沒珍視別人對他的信任，最後承受了惡果。第二個《狼來了》的繪本故事告訴我們：牧羊豬同樣為了尋快樂，沒珍視別人對牠的信任，但慶幸牠有一隻「最傻」的朋友，打動了牠不再說謊，而最後牧羊豬為了同伴有做運動的機會，反過來經常喊叫：「豬來了！豬來了！」讓好友常常跑上山，從此維繫著珍貴的情誼。

最後一個《狼來了》的喻道故事告訴我們：誠信、承擔責任在於彼此之間的真實關係，真正的牧羊人愛自己的羊群，為羊願意付出一切，承擔生命所有的後果。

作為父母的我們，何不以自身作則？因為愛孩子的緣故，建立父母與子女之間親密的關係，以真誠相待，以關愛感動我們的孩子，感染孩子成為一個富有誠信，並願意承擔責任的人。

香港中華基督教青年會基督教事工部朱子溢傳道